mn136:8.1
“Cattārome, ānanda, puggalā santo saṁvijjamānā lokasmiṁ.
“Ānanda, ada empat jenis individu yang terdapat di dunia ini.
BAGIAN 8
mn136:8.2
Katame cattāro?
Apakah empat itu?
mn136:8.3
Idhānanda, ekacco puggalo idha pāṇātipātī hoti, adinnādāyī hoti, kāmesumicchācārī hoti, musāvādī hoti, pisuṇavāco hoti, pharusavāco hoti, samphappalāpī hoti, abhijjhālu hoti, byāpannacitto hoti, micchādiṭṭhi hoti.
Di sini, Ānanda, ada seseorang yang membunuh makhluk hidup, mengambil yang tidak diberikan, berbuat asusila dalam hal nafsu, berbicara dusta, berbicara memecah belah, berbicara kasar, berbicara tidak bermanfaat, penuh kerinduan, berpikiran jahat, dan berpandangan salah.
mn136:8.4
So kāyassa bhedā paraṁ maraṇā apāyaṁ duggatiṁ vinipātaṁ nirayaṁ upapajjati.
Setelah hancurnya jasmani, setelah kematian, ia terlahir kembali di alam kehilangan, alam buruk, alam rendah, neraka.
mn136:8.5
Idha panānanda, ekacco puggalo idha pāṇātipātī hoti, adinnādāyī hoti, kāmesumicchācārī hoti, musāvādī hoti, pisuṇavāco hoti, pharusavāco hoti, samphappalāpī hoti, abhijjhālu hoti, byāpannacitto hoti, micchādiṭṭhi hoti.
Tetapi di sini, Ānanda, ada orang lain yang membunuh makhluk hidup, mengambil yang tidak diberikan, berbuat asusila dalam hal nafsu, berbicara dusta, berbicara memecah belah, berbicara kasar, berbicara tidak bermanfaat, penuh kerinduan, berpikiran jahat, dan berpandangan salah.
mn136:8.6
So kāyassa bhedā paraṁ maraṇā sugatiṁ saggaṁ lokaṁ upapajjati.
Setelah hancurnya jasmani, setelah kematian, ia terlahir kembali di alam yang baik, alam surga.
mn136:8.7
Idhānanda, ekacco puggalo idha pāṇātipātā paṭivirato hoti, adinnādānā paṭivirato hoti, kāmesumicchācārā paṭivirato hoti, musāvādā paṭivirato hoti, pisuṇāya vācāya paṭivirato hoti, pharusāya vācāya paṭivirato hoti, samphappalāpā paṭivirato hoti, anabhijjhālu hoti, abyāpannacitto hoti, sammādiṭṭhi hoti.
Tetapi, Ānanda, ada seseorang di sini yang menghindari pembunuhan makhluk hidup, menghindari mengambil apa yang tidak diberikan, menghindari perbuatan seksual yang salah, menghindari ucapan bohong, menghindari ucapan yang memecah belah, menghindari ucapan kasar, menghindari omong kosong; ia tidak serakah, hatinya tidak penuh kebencian, dan ia memiliki pandangan benar.
mn136:8.8
So kāyassa bhedā paraṁ maraṇā sugatiṁ saggaṁ lokaṁ upapajjati.
Setelah hancurnya jasmani, setelah kematian, ia terlahir kembali di alam yang baik, alam surga.
mn136:8.9
Idha panānanda, ekacco puggalo idha pāṇātipātā paṭivirato hoti, adinnādānā paṭivirato hoti, kāmesumicchācārā paṭivirato hoti, musāvādā paṭivirato hoti, pisuṇāya vācāya paṭivirato hoti, pharusāya vācāya paṭivirato hoti, samphappalāpā paṭivirato hoti, anabhijjhālu hoti, abyāpannacitto hoti, sammādiṭṭhi hoti.
Akan tetapi di sini, Ānanda, ada seseorang yang menghindari pembunuhan makhluk hidup, menghindari mengambil yang tidak diberikan, menghindari perbuatan asusila dalam hal nafsu indra, menghindari ucapan dusta, menghindari ucapan yang memecah belah, menghindari ucapan kasar, menghindari omong kosong; ia tidak serakah, hatinya tidak penuh kebencian, dan ia berpandangan benar.
mn136:8.10
So kāyassa bhedā paraṁ maraṇā apāyaṁ duggatiṁ vinipātaṁ nirayaṁ upapajjati.
Setelah hancurnya jasmani, setelah kematian, ia terlahir kembali di alam kehilangan, alam yang buruk, alam kehancuran, neraka.