Lomasakaṅgiyabhaddekarattasutta

Lomasakaṅgiya dan Satu Malam yang Baik

Majjhima Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

Ilustrasi pendamping Majjhima Nikāya MN 134, dengan Bunbun dan kucingnya sebagai saksi

KENALI DUNIA MN 134

Tokoh, tempat, dan gagasan utamanya

Lomasakaṅgiyabhaddekaratta Sutta membawa ajaran satu malam yang baik ke dalam percakapan lain.

TOKOH

Lomasakaṅgiya

Lomasakaṅgiya menjadi tokoh utama percakapan, sementara Candana mengingatkan pentingnya ajaran ini.

TOKOH

Dewa Candana

Lomasakaṅgiya menjadi tokoh utama percakapan, sementara Candana mengingatkan pentingnya ajaran ini.

TEMPAT

Kapilavatthu

Latar sutta berkaitan dengan wilayah Sakya.

GAGASAN

Ajaran yang terus dihidupkan

Dhamma perlu diingat, dicari kembali, dan direnungkan sampai menjadi arah hidup.

Visual pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

Sinopsis singkat

Ketika Lomasakaṅgiya berada di Kapilavatthu, dewa muda Candana datang pada malam hari dan menanyakan ajaran 'Satu Malam yang Baik'. Lomasakaṅgiya mengaku belum mengetahuinya, sedangkan Candana hanya mengingat syair yang pernah didengarnya ketika Buddha mengajar para dewa. Setelah mendengar syair itu, Lomasakaṅgiya menempuh perjalanan untuk menemui Buddha dan meminta penjelasan langsung. Buddha lalu menguraikan bagaimana kemelekatan pada pengalaman masa lalu, masa depan dan masa kini mengguncang batin, sedangkan melihat pengalaman tanpa menjadikannya diri atau milik membawa kebebasan dari keterikatan.

Pembuka Bagian 1 Bagian 2 Bagian 3 Bagian 4 Bagian 5 Bagian 6 Bagian 7 Bagian 8-13 Bagian 14

BAGIAN 3

mn134:3.1 ‘Atītaṁ nānvāgameyya,

mn134:3.2 nappaṭikaṅkhe anāgataṁ;

mn134:3.3 Yadatītaṁ pahīnaṁ taṁ,

mn134:3.4 appattañca anāgataṁ.

mn134:3.5 Paccuppannañca yo dhammaṁ,

mn134:3.6 tattha tattha vipassati;

mn134:3.7 Asaṁhīraṁ asaṅkuppaṁ,

mn134:3.8 taṁ vidvā manubrūhaye.

mn134:3.9 Ajjeva kiccamātappaṁ,

mn134:3.10 ko jaññā maraṇaṁ suve;

mn134:3.11 Na hi no saṅgaraṁ tena,

mn134:3.12 mahāsenena maccunā.

mn134:3.13 Evaṁvihāriṁ ātāpiṁ,

mn134:3.14 ahorattamatanditaṁ;

mn134:3.15 Taṁ ve bhaddekarattoti,

mn134:3.16 santo ācikkhate munī’ti.

TEKS DI TIGA KERANJANG

IndonesiaTersedia

PāliTeks kanonik tersedia ↗

EnglishTerjemahan pembanding tersedia ↗

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.