Mahākaccānabhaddekarattasutta

Kemudian para bhikkhu itu, setelah menyetujui dan menghargai ucapan Yang Mulia Mahākaccāna, bangkit dari tempat duduk mereka dan pergi menemui Bhagavā. Setelah mendekat dan memberi hormat kepada Bhagavā, mereka duduk di satu sisi. Setelah duduk di satu sisi, para bhikkhu itu berkata kepada Bhagavā:

“Yang Mulia, setelah Bhagavā mengajarkan ringkasan secara singkat tanpa menguraikan maknanya secara terperinci, Beliau bangkit dari tempat duduk dan masuk ke vihara, yaitu:

‘Janganlah mengejar masa lalu,

…pe…

Itu sungguh disebut 'satu malam yang baik',

Sang muni yang damai menyatakannya.”

Kemudian, Yang Mulia, setelah Bhagavā pergi tidak lama, kami berpikir:

‘Sahabat-sahabat, Bhagavā telah memberikan ringkasan ajaran secara singkat tanpa menguraikan maknanya secara terperinci, lalu bangkit dari tempat duduknya dan memasuki vihara:

“Janganlah mengejar masa lampau,

janganlah mengharapkan masa depan;

Apa yang telah lampau telah ditinggalkan,

dan masa depan belum tercapai.

Tetapi siapa yang melihat fenomena masa kini,

di sini dan saat ini, dengan kebijaksanaan;

Yang tidak tergoyahkan dan tidak berubah,

Mengetahui hal itu, hendaknya ia mengembangkan (jalan itu).

Hari ini juga harus dilakukan dengan tekun,

siapa yang tahu kematian akan datang besok?

Sebab tidak ada perjanjian dengan

Maut yang berkekuatan besar itu.

Bagi yang berdiam demikian, tekun,

tak kenal lelah siang dan malam,

Itulah yang disebut 'satu malam yang baik',

demikianlah sang bijaksana yang damai mengajarkannya."

Siapakah yang dapat menguraikan secara terperinci makna dari ringkasan yang telah diucapkan oleh Bhagavā ini, yang belum diuraikan secara terperinci?

Kami kemudian berpikir, Bhante:

‘Yang Mulia Mahākaccāna ini dipuji oleh Sang Guru dan dihormati oleh para sahabat suci yang bijaksana.

Yang Mulia Mahākaccāna mampu menguraikan secara terperinci makna dari ringkasan yang disampaikan oleh Bhagavā, yang maknanya belum dijelaskan secara terperinci.

Sebaiknya kita mendatangi Yang Mulia Mahākaccāna; setelah mendatangi, kita akan menanyakan makna ini kepada Yang Mulia Mahākaccāna.’

Kemudian, Bhante, kami mendatangi Yang Mulia Mahākaccāna; setelah mendatangi, kami menanyakan makna ini kepada Yang Mulia Mahākaccāna.

Kemudian, Bhante, Yang Mulia Mahākaccāna menjelaskan makna itu kepada kami melalui cara-cara ini, kata-kata ini, dan kalimat-kalimat ini.”