MN 12 · Khotbah Panjang tentang Raungan Singa

Tokoh, tempat, dan gagasan utamanya

Mahāsīhanāda Sutta muncul setelah Sunakkhatta meninggalkan Sangha dan meremehkan pencapaian spiritual Buddha di Vesālī — Buddha menjawabnya dengan menjelaskan sepuluh kekuatan seorang Tathāgata.

TOKOH

Buddha

Guru yang menjelaskan sepuluh kekuatan pengetahuan dan kualitas luar biasa seorang Tathāgata.

TOKOH

Sunakkhatta

Mantan pengikut suku Licchavi yang meninggalkan ajaran Buddha dan merendahkan pencapaian spiritualnya di hadapan umum di Vesālī.

TEMPAT

Vesālī

Kota tempat Sunakkhatta menyebarkan pandangannya yang meremehkan Buddha, mendorong penjelasan tentang kekuatan seorang Tathāgata.

KONSEP

Sepuluh kekuatan Tathāgata

Buddha menjelaskan sepuluh kekuatan pengetahuan serta empat jenis keyakinan diri yang menjadikannya berhak mengaumkan auman singa di tengah himpunan.

Visual pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

Sinopsis singkat

Sāriputta meminta Buddha menjelaskan kualitas luar biasa yang membuat seorang Tathāgata dapat menyatakan kedudukannya tanpa gentar di tengah berbagai kelompok manusia. Buddha kemudian menguraikan sepuluh kekuatan Tathāgata, empat jenis keberanian, pengetahuan tentang kecenderungan makhluk, jalan kehidupan, keadaan meditasi, kelahiran kembali dan pembebasan. Uraian berkembang menjadi gambaran luas tentang perjalanan makhluk melalui berbagai alam dan tentang jalan yang membawa keluar darinya. Buddha juga mengenang kerasnya praktik pertapaan yang pernah ia jalani, menunjukkan bahwa pengalaman ekstrem itu sendiri bukanlah jalan menuju pencerahan.

BAGIAN 53-55

mn12:53-55.1 Ada, Sāriputta, beberapa petapa dan brahmana yang berpandangan dan berkeyakinan demikian:

mn12:53-55.2 ‘Kemurnian berasal dari makanan.’

mn12:53-55.3 Mereka berkata:

mn12:53-55.4 ‘Mari kita hidup dari kacang hijau.’ …

mn12:53-55.5 ‘Kita hidup dengan biji wijen.’ …

mn12:53-55.6 ‘Kita hidup dengan beras biasa.’ …

mn12:53-55.7 Mereka makan beras, memakan tepung beras, meminum air beras—

mn12:53-55.8 dan menikmati berbagai macam olahan beras.

mn12:53-55.9 Aku ingat, Sāriputta, bahwa aku pernah hidup hanya dengan satu butir beras sebagai makanan.

mn12:53-55.10 Mungkin engkau berpikir, Sāriputta:

mn12:53-55.11 ‘Pastilah pada masa itu beras berukuran besar.’

mn12:53-55.12 Tetapi, Sāriputta, hendaknya engkau tidak melihatnya demikian.

mn12:53-55.13 Pada masa itu pun beras sama besarnya seperti sekarang.

mn12:53-55.14 Ketika aku, Sāriputta, hidup hanya dengan satu butir beras sebagai makanan, tubuhku menjadi sangat kurus.

mn12:53-55.15 Seperti halnya ruas-ruas bambu hitam atau ruas-ruas bambu yang telah tua, demikian pula anggota-anggota tubuhku menjadi demikian karena sedikitnya makanan yang kumakan.

mn12:53-55.16 Seperti halnya telapak kaki unta, demikian pula pantatku menjadi demikian karena sedikitnya makanan yang kumakan.

mn12:53-55.17 Seperti halnya untaian tali yang dipilin, demikian pula tulang punggungku menjadi bengkok ke depan dan ke belakang karena sedikitnya makanan yang kumakan.

mn12:53-55.18 Seperti halnya kasau-kasau atap rumah tua yang lapuk dan miring, demikian pula tulang rusukku menjadi lapuk dan miring karena sedikitnya makanan yang kumakan.

mn12:53-55.19 Seperti halnya di dalam sumur yang dalam, bintang-bintang air yang berada di kedalaman tampak samar-samar terlihat, demikian pula bintang-bintang mata di dalam rongga mataku tampak samar-samar terlihat di kedalaman karena sedikitnya makanan yang kumakan.

mn12:53-55.20 Bagaikan labu pahit yang dipotong mentah-mentah, menjadi layu dan keriput karena terkena angin dan panas; demikian pula kulit kepalaku menjadi layu dan keriput karena makan yang begitu sedikit.

mn12:53-55.21 Kemudian, Sāriputta, ketika aku berpikir, 'Aku akan menyentuh kulit perutku,' justru tulang punggungku yang kuraba; ketika aku berpikir, 'Aku akan menyentuh tulang punggungku,' justru kulit perutku yang kuraba. Karena makan yang begitu sedikit, Sāriputta, kulit perutku melekat pada tulang punggungku.

mn12:53-55.22 Kemudian, Sāriputta, ketika aku hendak buang air besar atau kecil, aku jatuh tersungkur di tempat itu juga karena makan yang begitu sedikit.

mn12:53-55.23 Kemudian, Sāriputta, untuk meredakan tubuhku, aku mengusap anggota-anggota tubuhku dengan tanganku. Ketika aku mengusap anggota-anggota tubuhku dengan tanganku, Sāriputta, rambut-rambut yang busuk pada akarnya rontok dari tubuhku karena makan yang begitu sedikit.