TOKOH
Buddha
Buddha mengajar para bhikkhu agar melihat konsekuensi moral dengan jelas dan tidak meremehkan akibat perbuatan.
BAGIAN 49
mn129:49.1
Seyyathāpi, bhikkhave, akkhadhutto paṭhameneva kaṭaggahena mahantaṁ bhogakkhandhaṁ adhigaccheyya;
Para bhikkhu, bagaikan seorang penjudi yang pada lemparan pertama memperoleh kemenangan besar berupa tumpukan kekayaan;
mn129:49.2
appamattako so, bhikkhave, kaṭaggaho yaṁ so akkhadhutto paṭhameneva kaṭaggahena mahantaṁ bhogakkhandhaṁ adhigaccheyya.
para bhikkhu, lemparan yang beruntung itu tidak seberapa dibandingkan dengan
mn129:49.3
Atha kho ayameva tato mahantataro kaṭaggaho yaṁ so paṇḍito kāyena sucaritaṁ caritvā, vācāya sucaritaṁ caritvā, manasā sucaritaṁ caritvā kāyassa bhedā paraṁ maraṇā sugatiṁ saggaṁ lokaṁ upapajjati.
lemparan yang beruntung yang jauh lebih besar, yaitu ketika seorang bijaksana, setelah berperilaku baik melalui tubuh, berperilaku baik melalui ucapan, dan berperilaku baik melalui pikiran, ketika tubuhnya hancur, setelah kematian, ia terlahir kembali di alam yang baik, alam surga.
mn129:49.4
Ayaṁ, bhikkhave, kevalā paripūrā paṇḍitabhūmī”ti.
Ini, para bhikkhu, adalah pencapaian sepenuhnya dari tingkat seorang yang bijaksana.”
mn129:49.5
Idamavoca bhagavā.
Demikianlah Sang Bhagavā bersabda.
mn129:49.6
Attamanā te bhikkhū bhagavato bhāsitaṁ abhinandunti.
Dengan puas hati, para bhikkhu menyambut baik apa yang telah disabdakan oleh Sang Bhagavā.
mn129:49.7
Bālapaṇḍitasuttaṁ niṭṭhitaṁ navamaṁ.
Selesailah Bālapaṇḍitasutta, yang kesembilan.