Khotbah tentang Orang Bodoh dan Orang Bijaksana
Yasmā ca kho, bhikkhave, paṇḍito sucintitacintī ca hoti subhāsitabhāsī ca sukatakammakārī ca tasmā naṁ paṇḍitā jānanti:
Akan tetapi, para bhikkhu, karena seorang bijaksana berpikir dengan baik, berbicara dengan baik, dan bertindak dengan baik, maka orang-orang bijaksana mengenalnya:
‘paṇḍito ayaṁ bhavaṁ sappuriso’ti.
‘Yang mulia ini adalah seorang bijaksana, seorang yang baik.’
Sa kho so, bhikkhave, paṇḍito tividhaṁ diṭṭheva dhamme sukhaṁ somanassaṁ paṭisaṁvedeti.
Dan orang bijaksana itu, para bhikkhu, mengalami tiga jenis kesenangan dan kegembiraan dalam kehidupan ini juga.
Sace, bhikkhave, paṇḍito sabhāyaṁ vā nisinno hoti, rathikāya vā nisinno hoti, siṅghāṭake vā nisinno hoti;
Para bhikkhu, jika seorang yang bijaksana sedang duduk di balai pertemuan, atau duduk di jalan, atau duduk di persimpangan,
tatra ce jano tajjaṁ tassāruppaṁ kathaṁ manteti.
dan di sana orang-orang membicarakan pembicaraan yang sesuai dan layak mengenai hal itu.
Sace, bhikkhave, paṇḍito pāṇātipātā paṭivirato hoti, adinnādānā paṭivirato hoti, kāmesumicchācārā paṭivirato hoti, musāvādā paṭivirato hoti, surāmerayamajjappamādaṭṭhānā paṭivirato hoti;
Dan jika, para bhikkhu, orang bijaksana itu menghindari pembunuhan makhluk hidup, menghindari mengambil yang tidak diberikan, menghindari perbuatan seksual yang salah, menghindari ucapan dusta, dan menghindari minuman keras, anggur, dan minuman memabukkan yang menjadi landasan kelengahan;
tatra, bhikkhave, paṇḍitassa evaṁ hoti:
Kemudian, para bhikkhu, orang bijaksana itu berpikir:
‘yaṁ kho jano tajjaṁ tassāruppaṁ kathaṁ manteti;
‘Apa yang orang-orang bicarakan sebagai pembicaraan yang pantas dan layak;
saṁvijjanteva te dhammā mayi, ahañca tesu dhammesu sandissāmī’ti.
hal-hal baik itu memang ada padaku, dan aku terlihat memiliki kualitas-kualitas tersebut.’
Idaṁ, bhikkhave, paṇḍito paṭhamaṁ diṭṭheva dhamme sukhaṁ somanassaṁ paṭisaṁvedeti.
Inilah, para bhikkhu, kebahagiaan dan kegembiraan pertama yang dirasakan oleh orang bijaksana dalam kehidupan ini juga.