Khotbah tentang Orang Bodoh dan Orang Bijaksana
Seyyathāpi, bhikkhave, akkhadhutto paṭhameneva kaliggahena puttampi jīyetha, dārampi jīyetha, sabbaṁ sāpateyyampi jīyetha, uttaripi adhibandhaṁ nigaccheyya.
Misalkan, para bhikkhu, seorang penjudi dengan lemparan dadu yang kalah pada putaran pertama kehilangan anaknya, kehilangan istrinya, kehilangan seluruh harta bendanya, dan bahkan lebih jauh lagi, berakhir di penjara.
Appamattako so, bhikkhave, kaliggaho yaṁ so akkhadhutto paṭhameneva kaliggahena puttampi jīyetha, dārampi jīyetha, sabbaṁ sāpateyyampi jīyetha, uttaripi adhibandhaṁ nigaccheyya.
Lemparan dadu yang kalah itu, para bhikkhu, sungguh kecil—bahwa seorang penjudi dengan lemparan dadu yang kalah pada putaran pertama kehilangan anaknya, kehilangan istrinya, kehilangan seluruh harta bendanya, dan bahkan lebih jauh lagi, berakhir di penjara.
Atha kho ayameva tato mahantataro kaliggaho yaṁ so bālo kāyena duccaritaṁ caritvā vācāya duccaritaṁ caritvā manasā duccaritaṁ caritvā kāyassa bhedā paraṁ maraṇā apāyaṁ duggatiṁ vinipātaṁ nirayaṁ upapajjati.
Namun, lemparan dadu yang kalah ini jauh lebih besar daripada itu: bahwa orang bodoh itu, setelah melakukan perbuatan buruk melalui tubuh, ucapan, dan pikiran, setelah tubuhnya hancur, setelah kematian, terlahir kembali di alam kehilangan, alam buruk, alam rendah, neraka.
Ayaṁ, bhikkhave, kevalā paripūrā bālabhūmīti.
Ini, para bhikkhu, adalah pemenuhan sepenuhnya dari tingkat orang bodoh.