MN 129

Bālapaṇḍitasutta

Khotbah tentang Orang Bodoh dan Orang Bijaksana

Majjhima Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

mn129:16.1

Tamenaṁ, bhikkhave, nirayapālā mahāniraye pakkhipanti.

Para penjaga neraka, para bhikkhu, melemparkan mereka ke Neraka Besar.

mn129:16.2

So kho pana, bhikkhave, mahānirayo—

Para bhikkhu, mengenai Neraka Besar itu—

mn129:16.3

Catukkaṇṇo catudvāro,

‘Empat sudutnya, empat pintunya,

mn129:16.4

vibhatto bhāgaso mito;

terbagi rapi menurut bagian-bagiannya;

mn129:16.5

Ayopākārapariyanto,

dikelilingi tembok besi,

mn129:16.7

Tassa ayomayā bhūmi,

Tanahnya terbuat dari besi,

mn129:16.8

jalitā tejasā yutā;

menyala dengan api yang berkobar-kobar;

mn129:16.9

Samantā yojanasataṁ,

Panasnya memancar ke segala arah

mn129:16.10

pharitvā tiṭṭhati sabbadā.

hingga seratus yojana di sekelilingnya.’

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗

Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.