Khotbah tentang Orang Bodoh dan Orang Bijaksana
Tamenaṁ, bhikkhave, nirayapālā uddhampādaṁ adhosiraṁ gahetvā tattāya lohakumbhiyā pakkhipanti ādittāya sampajjalitāya sajotibhūtāya.
Para penjaga neraka, para bhikkhu, menangkap mereka dengan kepala di bawah dan kaki di atas, lalu melemparkan mereka ke dalam kuali tembaga yang membara, menyala-nyala, dan berkobar-kobar.
So tattha pheṇuddehakaṁ paccati.
Di sana mereka direbus dalam buih yang mendidih.
So tattha pheṇuddehakaṁ paccamāno sakimpi uddhaṁ gacchati, sakimpi adho gacchati, sakimpi tiriyaṁ gacchati.
Ketika direbus dalam buih yang mendidih itu, mereka kadang-kadang terangkat ke atas, kadang-kadang tenggelam ke bawah, kadang-kadang terombang-ambing ke kiri dan ke kanan.
So tattha dukkhā tibbā kharā kaṭukā vedanā vedeti, na ca tāva kālaṁ karoti yāva na taṁ pāpakammaṁ byantīhoti.
Di sana mereka merasakan perasaan yang menyakitkan, tajam, keras, dan pedih—tetapi mereka tidak mati sampai perbuatan jahat itu terhapuskan.
Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.