Tamenaṁ, bhikkhave, nirayapālā pañcavidhabandhanaṁ nāma kammakāraṇaṁ karonti—
Kemudian, para bhikkhu, para penjaga neraka menjalankan hukuman yang disebut pengikatan lima penjuru terhadap mereka.
Khotbah tentang Orang Bodoh dan Orang Bijaksana
Tamenaṁ, bhikkhave, nirayapālā pañcavidhabandhanaṁ nāma kammakāraṇaṁ karonti—
Kemudian, para bhikkhu, para penjaga neraka menjalankan hukuman yang disebut pengikatan lima penjuru terhadap mereka.
tattaṁ ayokhilaṁ hatthe gamenti, tattaṁ ayokhilaṁ dutiye hatthe gamenti, tattaṁ ayokhilaṁ pāde gamenti, tattaṁ ayokhilaṁ dutiye pāde gamenti, tattaṁ ayokhilaṁ majjhe urasmiṁ gamenti.
Mereka menancapkan pasak besi yang membara ke tangan, ke tangan yang lain, ke kaki, ke kaki yang lain, dan ke tengah dada.
So tattha dukkhā tibbā kharā kaṭukā vedanā vedeti, na ca tāva kālaṁ karoti yāva na taṁ pāpakammaṁ byantīhoti.
Di sana ia merasakan perasaan sakit yang tajam, keras, dan menyengat, namun ia belum mati selama perbuatan jahatnya belum habis.