MN 129

Bālapaṇḍitasutta

Khotbah tentang Orang Bodoh dan Orang Bijaksana

Majjhima Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

mn129:39.1 Next, the woman-treasure appears to the wheel-turning monarch.

mn129:39.2 She is attractive, good-looking, lovely, of surpassing beauty. She’s neither too tall nor too short; neither too thin nor too fat; neither too dark nor too light. She outdoes human beauty without reaching heavenly beauty.

mn129:39.3 And her touch is like a tuft of cotton-wool or kapok.

mn129:39.4 When it’s cool her limbs are warm, and when it’s warm her limbs are cool.

mn129:39.5 The fragrance of sandal floats from her body, and lotus from her mouth.

mn129:39.6 She gets up before the king and goes to bed after him, and is obliging, behaving nicely and speaking politely.

mn129:39.7 The woman-treasure does not betray the wheel-turning monarch even in thought, still less in deed.

mn129:39.8 Such is the woman-treasure who appears to the wheel-turning monarch.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗

Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.