MN 115

Bahudhātukasutta

Khotbah tentang Banyak Unsur

Majjhima Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

mn115:9.1

“Siyā pana, bhante, aññopi pariyāyo, yathā ‘dhātukusalo bhikkhū’ti alaṁvacanāyā”ti?

“Tetapi, Bhante, adakah cara lain yang dengannya seorang bhikkhu layak disebut ‘mahir dalam unsur-unsur’?”

mn115:9.2

“Siyā, ānanda.

“Bisa saja, Ānanda.

mn115:9.3

Dve imā, ānanda, dhātuyo—

Ada dua unsur ini, Ānanda—

mn115:9.4

saṅkhatādhātu, asaṅkhatādhātu.

unsur yang terkondisi dan unsur yang tidak terkondisi.

mn115:9.5

Imā kho, ānanda, dve dhātuyo yato jānāti passati—

Ketika seorang bhikkhu mengetahui dan melihat kedua unsur ini,

mn115:9.6

ettāvatāpi kho, ānanda, ‘dhātukusalo bhikkhū’ti alaṁvacanāyā”ti.

maka, Ānanda, sejauh itu pula ia layak disebut ‘terampil dalam unsur-unsur’.”

SUMBER TEKS
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗