Khotbah tentang Banyak Unsur
‘Aṭṭhānametaṁ anavakāso yaṁ kāyaduccaritasamaṅgī taṁnidānā tappaccayā kāyassa bhedā paraṁ maraṇā sugatiṁ saggaṁ lokaṁ upapajjeyya, netaṁ ṭhānaṁ vijjatī’ti pajānāti;
Ia memahami: ‘Tidaklah mungkin, tidak ada peluang, bahwa seseorang yang memiliki perilaku buruk melalui tubuh, karena alasan itu, dengan hancurnya tubuh, setelah kematian, akan terlahir kembali di alam yang baik, alam surga; hal ini tidak mungkin terjadi.
‘ṭhānañca kho etaṁ vijjati yaṁ kāyaduccaritasamaṅgī taṁnidānā tappaccayā kāyassa bhedā paraṁ maraṇā apāyaṁ duggatiṁ vinipātaṁ nirayaṁ upapajjeyya, ṭhānametaṁ vijjatī’ti pajānāti.
Akan tetapi, ada kemungkinan bahwa seseorang yang memiliki perilaku buruk melalui tubuh, karena alasan itu, dengan hancurnya tubuh, setelah kematian, akan terlahir kembali di alam kehilangan, alam yang buruk, alam kehancuran, neraka; hal ini mungkin terjadi.’ Ia memahami demikian.