mn115:10.1
“Kittāvatā pana, bhante, ‘āyatanakusalo bhikkhū’ti alaṁvacanāyā”ti?
"Tetapi, Bhante, bagaimanakah seorang bhikkhu layak disebut 'mahir dalam bidang-bidang indra'?"
BAGIAN 10
mn115:10.2
“Cha kho panimāni, ānanda, ajjhattikabāhirāni āyatanāni—
"Ānanda, ada enam bidang indra internal dan eksternal ini:
mn115:10.3
cakkhu ceva rūpā ca sotañca saddā ca ghānañca gandhā ca jivhā ca rasā ca kāyo ca phoṭṭhabbā ca mano ca dhammā ca.
mata dan bentuk-bentuk, telinga dan suara-suara, hidung dan bau-bauan, lidah dan rasa-rasa, tubuh dan sentuhan-sentuhan, serta pikiran dan objek-objek pikiran."
mn115:10.4
Imāni kho, ānanda, cha ajjhattikabāhirāni āyatanāni yato jānāti passati—
Ketika seorang bhikkhu mengetahui dan melihat enam bidang indra internal dan eksternal ini, Ānanda,
mn115:10.5
ettāvatā kho, ānanda, ‘āyatanakusalo bhikkhū’ti alaṁvacanāyā”ti.
maka, Ānanda, sejauh itu ia layak disebut ‘bhikkhu yang terampil dalam bidang-bidang indra’.”