
Buddha
Guru yang menjelaskan perbedaan antara pengalaman luar biasa dan pembebasan sejati.
Khotbah kepada Sunakkhatta

Buddha membahas kasus Sunakkhatta, yang meninggalkan latihan karena salah memahami capaian batin dan tanda-tanda luar. Sutta ini memperingatkan bahaya mengira pengalaman tertentu sebagai pembebasan penuh. Inilah Sunakkhatta Sutta.

Guru yang menjelaskan perbedaan antara pengalaman luar biasa dan pembebasan sejati.
Seorang Licchavi yang pernah dekat dengan Buddha, lalu meninggalkan latihan karena pandangan dan harapan yang keliru.
Kota Licchavi yang menjadi latar kisah Sunakkhatta.
Pengalaman halus, kekuatan, atau keyakinan pribadi belum berarti pembebasan bila nafsu, kebencian, dan delusi belum berakhir.
Buddha berbicara kepada Sunakkhatta tentang orang yang mengira dirinya telah mencapai pembebasan padahal batinnya masih dapat kembali tertarik pada hal-hal yang sebelumnya ditinggalkan. Melalui sejumlah perumpamaan—termasuk luka yang terkena racun dan harus dirawat sampai benar-benar sembuh—beliau menunjukkan bahaya menilai kemajuan terlalu cepat. Seseorang mungkin telah mengarahkan batin menjauh dari kenikmatan indria atau menuju keadaan meditasi yang tinggi, tetapi masih perlu memahami kecenderungan yang tersisa. Pembebasan yang aman bukan sekadar pengalaman luar biasa atau keyakinan bahwa tugas selesai, melainkan keadaan ketika sumber keterikatan telah dicabut dan tidak dapat tumbuh kembali.
mn105:19.1 Suppose a man was struck by an arrow thickly smeared with poison.
mn105:19.2 Their friends and colleagues, relatives and kin would get a surgeon to treat them.
mn105:19.3 The surgeon would cut open the wound with a scalpel,
mn105:19.4 probe for the arrow,
mn105:19.5 extract it, and expel the poison, leaving some residue behind.
mn105:19.6 Imagining that no residue remained, the surgeon would say:
mn105:19.7 ‘My man, the dart has been extracted and the poison expelled without residue.
mn105:19.8 It is still capable of harming you.
mn105:19.9 Eat only suitable food. Don’t eat unsuitable food, or else the wound may get infected.
mn105:19.10 Regularly wash the wound and anoint the opening, or else it’ll get covered with pus and blood.
mn105:19.11 Don’t walk too much in the wind and sun, or else dust and dirt will infect the wound.
mn105:19.12 Take care of the wound, my man, heal it.’
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.