MN 104 · Khotbah di Sāmagāma

Tokoh, tempat, dan gagasan utamanya

Setelah wafatnya Nigaṇṭha Nātaputta, para pengikutnya terpecah dan bertengkar. Ānanda menyampaikan kekhawatiran ini kepada Buddha, lalu Buddha menjelaskan sebab-sebab perselisihan dan cara menjaga keharmonisan komunitas. Inilah Sāmagāma Sutta.

TOKOH

Buddha

Guru yang menjelaskan akar perpecahan dan jalan menjaga keharmonisan Sangha.

TOKOH

Ānanda

Murid setia yang menyampaikan kekhawatiran tentang perpecahan setelah wafatnya seorang pemimpin agama.

TOKOH

Nigaṇṭha Nātaputta

Pemimpin Jain yang wafatnya menjadi latar munculnya perpecahan di antara pengikutnya.

TEMPAT

Sāmagāma

Tempat percakapan tentang perpecahan dan keharmonisan ini berlangsung.

GAGASAN

Menjaga Dhamma dari perpecahan

Perselisihan bukan hanya soal perbedaan kata, tetapi soal sikap terhadap ajaran, disiplin, dan kerendahan hati dalam komunitas.

Visual pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

Sinopsis singkat

Ānanda kembali membicarakan kekacauan para pengikut Nigaṇṭha setelah kematian gurunya dan bertanya bagaimana Saṅgha akan bertahan setelah Buddha wafat. Buddha menekankan bahwa Dhamma telah diajarkan dengan lengkap dan para murid tidak bergantung pada pribadi guru sebagai pemilik ajaran. Percakapan kemudian mengulas sebab-sebab konflik, cara menanganinya, serta pentingnya tidak membiarkan perselisihan kecil berkembang menjadi perpecahan. Buddha juga membedakan kedekatan yang sehat dengan guru dari keterikatan pada guru, sehingga kelangsungan komunitas ditempatkan pada praktik Dhamma dan kedewasaan para murid.

BAGIAN 17

mn104:17.1 And how is there resolution because of past insanity?

mn104:17.2 It’s when a mendicant accuses a mendicant of the kind of serious offense that entails expulsion, or close to it:

mn104:17.3 ‘Venerable, do you recall committing the kind of serious offense that entails expulsion or close to it?’

mn104:17.4 They say:

mn104:17.5 ‘No, reverend, I don’t recall committing such an offense.’

mn104:17.6 But though they try to get out of it, the mendicant pursues the issue:

mn104:17.7 ‘Surely the venerable must know perfectly well if you recall committing an offense that entails expulsion or close to it!’

mn104:17.8 They say:

mn104:17.9 ‘Reverend, I had gone mad, I was out of my mind.

mn104:17.10 And while I was mad I did and said many things that are not proper for an ascetic.

mn104:17.11 I don’t remember any of that,

mn104:17.12 I was mad when I did it.’

mn104:17.13 The resolution because of past insanity should be granted to them.

mn104:17.14 That’s how there is resolution because of past insanity. And that’s how certain disciplinary issues are settled, that is,

mn104:17.15 by resolution because of past insanity.