mn101:4.1
Tyāhaṁ evaṁ vadāmi:
Kemudian aku berkata kepada mereka:
BAGIAN 4
mn101:4.2
‘kiṁ pana tumhe, āvuso nigaṇṭhā, jānātha—
‘Tetapi, para mulia, apakah kalian para Nigaṇṭha mengetahui—
mn101:4.3
ahuvamheva mayaṁ pubbe, na nāhuvamhā’ti?
bahwa kami sungguh telah ada di masa lampau, dan bukan bahwa kami tidak ada?’
mn101:4.4
‘No hidaṁ, āvuso’.
‘Tidak, mulia.’
mn101:4.5
‘Kiṁ pana tumhe, āvuso nigaṇṭhā, jānātha—
‘Tetapi, para mulia, apakah kalian para Nigaṇṭha mengetahui—
mn101:4.6
akaramheva mayaṁ pubbe pāpakammaṁ, na nākaramhā’ti?
bahwa kami sungguh telah melakukan perbuatan buruk di masa lampau, dan bukan bahwa kami tidak melakukannya?’
mn101:4.7
‘No hidaṁ, āvuso’.
‘Tidak, kami tidak tahu, Yang Mulia.’
mn101:4.8
‘Kiṁ pana tumhe, āvuso nigaṇṭhā, jānātha—
‘Tetapi, para Yang Mulia Nigaṇṭha, apakah kalian mengetahui—
mn101:4.9
evarūpaṁ vā evarūpaṁ vā pāpakammaṁ akaramhā’ti?
bahwa kalian telah melakukan perbuatan jahat demikian atau demikian?’
mn101:4.10
‘No hidaṁ, āvuso’.
‘Tidak, kami tidak tahu, Yang Mulia.’
mn101:4.11
‘Kiṁ pana tumhe, āvuso nigaṇṭhā, jānātha—
‘Tetapi, para Yang Mulia Nigaṇṭha, apakah kalian mengetahui—
mn101:4.12
ettakaṁ vā dukkhaṁ nijjiṇṇaṁ, ettakaṁ vā dukkhaṁ nijjīretabbaṁ, ettakamhi vā dukkhe nijjiṇṇe sabbaṁ dukkhaṁ nijjiṇṇaṁ bhavissatī’ti?
‘Apakah begitu banyak penderitaan telah usai? Atau begitu banyak penderitaan yang masih harus diakhiri? Atau ketika begitu banyak penderitaan diakhiri, maka seluruh penderitaan akan berakhir?’
mn101:4.13
‘No hidaṁ, āvuso’.
‘Tidak, kami tidak mengetahui hal itu, sahabat.’
mn101:4.14
‘Kiṁ pana tumhe, āvuso nigaṇṭhā, jānātha—
‘Tetapi, sahabat-sahabat para Nigaṇṭha, apakah kalian mengetahui—
mn101:4.15
diṭṭheva dhamme akusalānaṁ dhammānaṁ pahānaṁ, kusalānaṁ dhammānaṁ upasampadan’ti?
dalam kehidupan ini juga, tentang ditinggalkannya kualitas-kualitas yang tidak baik dan diperolehnya kualitas-kualitas yang baik?’
mn101:4.16
‘No hidaṁ, āvuso’.
‘Tidak, kami tidak mengetahui hal itu, sahabat.’