mn101:27.1
Puna caparaṁ, bhikkhave, bhikkhu iti paṭisañcikkhati:
Selanjutnya, para bhikkhu, seorang bhikkhu merenungkan demikian:
BAGIAN 27
mn101:27.2
‘yathāsukhaṁ kho me viharato akusalā dhammā abhivaḍḍhanti, kusalā dhammā parihāyanti;
‘Ketika aku hidup sesukaku, kualitas-kualitas yang tidak terampil bertambah dan kualitas-kualitas yang terampil berkurang;
mn101:27.3
dukkhāya pana me attānaṁ padahato akusalā dhammā parihāyanti, kusalā dhammā abhivaḍḍhanti.
Tetapi ketika aku berusaha dengan penderitaan, kualitas-kualitas yang tidak terampil berkurang dan kualitas-kualitas yang terampil bertambah.
mn101:27.4
Yannūnāhaṁ dukkhāya attānaṁ padaheyyan’ti.
Mengapa aku tidak berusaha dengan penderitaan?’
mn101:27.5
So dukkhāya attānaṁ padahati.
Demikianlah ia berupaya demi penderitaan dirinya sendiri.
mn101:27.6
Tassa dukkhāya attānaṁ padahato akusalā dhammā parihāyanti kusalā dhammā abhivaḍḍhanti.
Dan ketika ia berupaya demi penderitaan dirinya sendiri, kualitas-kualitas yang tidak terampil berkurang dan kualitas-kualitas yang terampil bertambah.
mn101:27.7
So na aparena samayena dukkhāya attānaṁ padahati.
Setelah beberapa waktu, mereka tidak lagi berjuang dengan menyakitkan.
mn101:27.8
Taṁ kissa hetu?
Mengapa demikian?
mn101:27.9
Yassa hi so, bhikkhave, bhikkhu atthāya dukkhāya attānaṁ padaheyya svāssa attho abhinipphanno hoti.
Karena, para bhikkhu, tujuan yang karenanya seorang bhikkhu berjuang dengan menyakitkan—tujuan itu telah tercapai baginya.
mn101:27.10
Tasmā na aparena samayena dukkhāya attānaṁ padahati.
Oleh karena itu, ia tidak lagi berupaya menyiksa dirinya sendiri dengan penderitaan di kemudian hari.