mn101:2.1
“bhikkhavo”ti.
“Para bhikkhu,”
BAGIAN 2
mn101:2.2
“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.
“Baik, Yang Mulia,” jawab para bhikkhu itu.
mn101:2.3
Bhagavā etadavoca:
Sang Bhagavā berkata demikian:
mn101:2.4
“santi, bhikkhave, eke samaṇabrāhmaṇā evaṁvādino evaṁdiṭṭhino:
“Para bhikkhu, ada sebagian petapa dan brahmana yang berpandangan dan berkeyakinan demikian:
mn101:2.5
‘yaṁ kiñcāyaṁ purisapuggalo paṭisaṁvedeti sukhaṁ vā dukkhaṁ vā adukkhamasukhaṁ vā, sabbaṁ taṁ pubbekatahetu.
‘Apa pun yang dirasakan oleh individu ini—baik suka, duka, maupun netral—semuanya disebabkan oleh perbuatan masa lampau.
mn101:2.6
Iti purāṇānaṁ kammānaṁ tapasā byantībhāvā, navānaṁ kammānaṁ akaraṇā, āyatiṁ anavassavo;
Demikianlah, dengan bertapa, kebinasaan segala perbuatan lampau, dan dengan tidak melakukan perbuatan baru, maka tidak ada akibat yang akan datang di masa depan;
mn101:2.7
āyatiṁ anavassavā kammakkhayo; kammakkhayā dukkhakkhayo; dukkhakkhayā vedanākkhayo; vedanākkhayā sabbaṁ dukkhaṁ nijjiṇṇaṁ bhavissatī’ti.
karena tidak ada akibat yang akan datang, maka berakhirlah perbuatan; karena berakhirnya perbuatan, berakhirlah penderitaan; karena berakhirnya penderitaan, berakhirlah perasaan; dan karena berakhirnya perasaan, segala penderitaan akan habis dilenyapkan.’
mn101:2.8
Evaṁvādino, bhikkhave, nigaṇṭhā.
Demikianlah, para bhikkhu, ajaran para pengikut Nigaṇṭha.