BAGIAN 5
mn100:5.1 Assosi kho dhanañjānī brāhmaṇī: “bhagavā kira cañcalikappaṁ anuppatto, cañcalikappe viharati todeyyānaṁ brāhmaṇānaṁ ambavane”ti.
Brahmani Dhanañjānī mendengar: “Konon Bhagavā telah tiba di Caṇḍalakappa dan berdiam di hutan mangga milik para brahmana Todeyya.”
mn100:5.2 Atha kho dhanañjānī brāhmaṇī yena saṅgāravo māṇavo tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā saṅgāravaṁ māṇavaṁ etadavoca:
Maka brahmani Dhanañjani mendekati Saṅgārava sang pemuda; setelah mendekat, ia berkata kepada Saṅgārava sang pemuda:
mn100:5.3 “ayaṁ, tāta bhadramukha, so bhagavā cañcalikappaṁ anuppatto, cañcalikappe viharati todeyyānaṁ brāhmaṇānaṁ ambavane.
"Yang mulia, anakku yang tampan, Bhagavā telah tiba di Cañcalikappa dan sedang berdiam di hutan mangga milik para brahmana Todeyya.
mn100:5.4 Yassadāni, tāta bhadramukha, kālaṁ maññasī”ti.
Sekarang, anakku yang tampan, pergilah jika engkau merasa sudah waktunya."
mn100:5.5 “Evaṁ, bho”ti kho saṅgāravo māṇavo dhanañjāniyā brāhmaṇiyā paṭissutvā yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavatā saddhiṁ sammodi.
"Baik, Tuan," jawab Saṅgārava sang pemuda kepada brahmani Dhanañjani, lalu ia mendekati Bhagavā; setelah mendekat, ia bertukar salam dengan Bhagavā.
mn100:5.6 Sammodanīyaṁ kathaṁ sāraṇīyaṁ vītisāretvā ekamantaṁ nisīdi. Ekamantaṁ nisinno kho saṅgāravo māṇavo bhagavantaṁ etadavoca:
Setelah berbincang-bincang dengan ramah dan bersahabat, ia duduk di satu sisi. Sambil duduk di satu sisi, Saṅgārava sang pemuda berkata kepada Bhagavā:
← Bagian sebelumnya Bagian berikutnya →
⌂ Beranda ⌕ Cari ▤ Sumber ⊞ Lainnya