MN 100

Saṅgāravasutta

Khotbah kepada Saṅgārava

Majjhima Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA MN 100

Tokoh, tempat, dan gagasan utamanya

Brahmana Saṅgārava bertanya apakah para petapa mengaku mencapai pengetahuan karena tradisi, keyakinan, atau pengalaman langsung. Buddha menjelaskan tiga jenis guru dan menceritakan pencarian-Nya hingga menemukan pencerahan. Inilah Saṅgārava Sutta.

Potret Buddha
TOKOH

Buddha

Guru yang menjelaskan dasar pengetahuan-Nya melalui pengalaman langsung.

TOKOH

Saṅgārava

Brahmana muda yang menguji sumber klaim pengetahuan para petapa.

TOKOH

Dhānañjānī

Perempuan brahmana berbakti yang mendorong Saṅgārava menemui Buddha.

TEMPAT

Caṇḍalakappa

Desa tempat Buddha dan Saṅgārava berdialog.

GAGASAN

Pengetahuan yang dialami sendiri

Ajaran Buddha tidak hanya diwarisi atau dipercayai; ia berakar pada pencarian, latihan, dan realisasi langsung.

Visual pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

mn100:42.1 When he had spoken, Saṅgārava said to the Buddha,

mn100:42.2 “The striving of the worthy Gotama was indeed assiduous and that of a true person,

mn100:42.3 since he is a perfected one, a fully awakened Buddha.

mn100:42.4 But worthy Gotama, do gods survive?”

mn100:42.5 “I’ve understood about gods in terms of causes.”

mn100:42.7 “But worthy Gotama, when asked ‘Do gods survive?’ why did you say that you have understood about gods in terms of causes?

mn100:42.8 That being so, is it not hollow and false?”

mn100:42.9 “When asked ‘Do gods survive’, whether you reply ‘Gods survive’ or ‘I’ve understood in terms of causes’

mn100:42.10 a sensible person would come to the categorical conclusion in this matter that

mn100:42.12 “But why didn’t you say that in the first place?”

mn100:42.13 “It is agreed by the eminent in the world that gods survive.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗

Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.