‹
VV78

Sunikkhittavagga

Bab Sunikkhitta

Vimānavatthu · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 78

Kenali dunia dalam sutta ini

Kisah ini mengajak kita merenungkan bagaimana perbuatan baik, sekecil apa pun, dapat membawa hasil yang luar biasa. Mari kita simak percakapan antara dua dewa ini dan renungkan makna di balik kemegahan istana surgawi.

Sinopsis singkat

Seorang dewa yang bersinar di istana emasnya ditanya oleh seorang deva lain tentang perbuatan baik yang membawanya ke alam surga. Dewa itu menjawab bahwa ia membangun vihara untuk Buddha di Andhakavinda dengan tangannya sendiri dan penuh keyakinan, serta mempersembahkan wewangian, bunga, dan kebutuhan lainnya. Sebagai buah karma itu, ia menikmati kemegahan istana dan kebahagiaan di hutan Nandana.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
vv78:8.1

Dānassa te idaṁ phalaṁ,

Inilah buah dari kedermawananmu,

vv78:8.2

atho sīlassa vā pana;

atau mungkin dari moralitasmu;

vv78:8.3

Atho añjalikammassa,

atau dari penghormatan dengan tangan bersedekap,

vv78:8.4

taṁ me akkhāhi pucchito”.

jelaskanlah itu kepadaku, karena aku bertanya.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI