“Ahaṁ manussesu manussabhūto,
“Aku, ketika menjadi manusia di antara manusia,
Babak Sunikkhitta
Kisah ini mengajak kita merenungkan bahwa kebaikan tidak selalu membutuhkan kekayaan atau status. Bahkan dalam keterbatasan, tindakan sederhana yang dilandasi kejujuran dan kasih dapat membawa kebahagiaan yang melampaui kehidupan ini.
Seorang deva (makhluk surgawi) yang berdiam di vimāna bernama Cittalatā ditanya oleh sesama dewa tentang kebajikan apa yang ia lakukan saat menjadi manusia. Ia menjawab bahwa meskipun miskin dan menjadi pekerja upahan, ia merawat orang tuanya yang lanjut usia, bergaul dengan orang-orang bermoral, dan dengan tulus memberikan makanan serta minuman sebagai dana. Berkat perbuatan itulah ia memperoleh keindahan dan keagungan surgawi.
“Ahaṁ manussesu manussabhūto,
“Aku, ketika menjadi manusia di antara manusia,
Daliddo atāṇo kapaṇo kammakaro ahosiṁ;
Adalah miskin, tanpa pelindung, melarat, dan menjadi pekerja upahan;
Jiṇṇe ca mātāpitaro abhāriṁ,
Aku menanggung orang tua yang telah lanjut usia,
Piyā ca me sīlavanto ahesuṁ;
Dan mereka yang kucintai adalah orang-orang yang bermoral;
Annañca pānañca pasannacitto,
Dengan pikiran yang jernih, makanan dan minuman,
Sakkacca dānaṁ vipulaṁ adāsiṁ.
Dengan penuh hormat aku memberikan dana yang melimpah.