‹
VV23

Cittalatāvagga

Cittalatāvagga

Vimānavatthu · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 23

Kenali dunia dalam sutta ini

Kisah ini mengajak kita merenungkan bagaimana perbuatan sederhana seperti berdana dan menjaga moralitas dapat membawa kebahagiaan besar. Mari kita baca dengan hati terbuka, dan lihat bagaimana praktik kebaikan sehari-hari dapat menuai hasil yang luar biasa.

Sinopsis singkat

Seorang devatā bernama Soṇadinna, yang dulunya adalah seorang upasika di Nālandā, menjawab pertanyaan dari Moggallāna tentang kebajikan yang membawanya ke alam surga. Ia menjelaskan bahwa ia telah memberikan pakaian, makanan, tempat tinggal, dan pelita kepada para bhikkhu yang lurus, serta menjalankan uposatha dengan delapan faktor dan mematuhi lima sila. Berkat perbuatan baik ini, ia kini menikmati keindahan dan kebahagiaan di vimāna (istana surgawi).

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
vv23:8.1

Uposathaṁ upavasissaṁ,

Aku menjalankan uposatha,

vv23:8.2

sadā sīlesu saṁvutā;

selalu terkendali dalam moralitas;

vv23:8.3

Saññamā saṁvibhāgā ca,

Dengan menahan diri dan berbagi,

vv23:8.4

vimānaṁ āvasāmahaṁ.

aku berdiam di istana ini.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI