vv12:5.1
Amajjapā no ca musā abhāṇiṁ,
Aku tidak meminum minuman keras, dan tidak berbohong;
BAGIAN 5
Bab Pīṭha
Kisah ini mengajak kita merenungkan bagaimana perbuatan sederhana sehari-hari, seperti menjaga moral dan berdana dengan tulus, dapat membawa kebahagiaan yang luar biasa. Mari kita baca dengan hati terbuka, dan biarkan cerita ini menginspirasi kita untuk berbuat baik dalam kehidupan kita sendiri.
Seorang dewi yang bersemayam di vimāna yang indah ditanya oleh Yang Mulia Moggallāna tentang kebajikan yang membawanya ke alam surgawi. Dewi itu menjelaskan bahwa semasa hidupnya sebagai manusia, ia adalah seorang upasika yang menjalankan sila, menghindari pembunuhan, pencurian, minuman keras, dan kebohongan, serta merasa puas dengan suaminya sendiri. Ia juga memberikan dana makanan dan minuman dengan pikiran jernih dan penuh hormat. Berkat perbuatan baik inilah ia memperoleh keindahan, kekayaan, dan kekuatan batin di alam dewa.
Amajjapā no ca musā abhāṇiṁ,
Aku tidak meminum minuman keras, dan tidak berbohong;
Sakena sāminā ahosiṁ tuṭṭhā;
Aku merasa puas dengan suamiku sendiri;
Annañca pānañca pasannacittā,
Dengan pikiran yang jernih, terhadap makanan dan minuman,
Sakkacca dānaṁ vipulaṁ adāsiṁ.
Dengan penuh hormat aku memberikan dana yang melimpah.