‹
UD8.9

Paṭhamadabbasutta

Khotbah tentang Dabba (1)

Udāna · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 8.9

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ud8.9:5.1

“Abhedi kāyo nirodhi saññā,

“Tubuh telah hancur, persepsi telah berhenti,

“The body is broken up, perception has ceased,

ud8.9:5.2

Vedanā sītibhaviṁsu sabbā;

semua perasaan telah menjadi sejuk;

all feelings have become cool;

ud8.9:5.3

Vūpasamiṁsu saṅkhārā,

bentukan-bentukan telah tenang,

choices are stilled,

ud8.9:5.4

Viññāṇaṁ atthamāgamā”ti.

dan kesadaran telah berakhir.”

and consciousness come to an end.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗