Khotbah tentang Umat Awam Desa Pāṭali
“Pañcime, gahapatayo, ādīnavā dussīlassa sīlavipattiyā.
"Para perumah tangga, ada lima bahaya bagi seseorang yang tidak bermoral karena kegagalannya dalam moralitas.
“Householders, there are these five drawbacks for an unethical person because of their failure in ethics.
Katame pañca?
Apakah lima itu?
What five?
Idha, gahapatayo, dussīlo sīlavipanno pamādādhikaraṇaṁ mahatiṁ bhogajāniṁ nigacchati.
Di sini, para perumah tangga, seseorang yang tidak bermoral, karena gagal dalam moralitas, mengalami kehilangan kekayaan besar akibat kelalaiannya.
Firstly, an unethical person loses great wealth on account of negligence.
Ayaṁ paṭhamo ādīnavo dussīlassa sīlavipattiyā.
Inilah bahaya pertama bagi orang yang tidak bermoral karena kegagalan moralnya.
This is the first drawback.