‹
UD8.5

Cundasutta

Khotbah tentang Cunda

Udāna · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 8.5

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ud8.5:23.1

“Dadato puññaṁ pavaḍḍhati,

“Orang yang memberi, kebajikannya bertambah,

“A giver’s merit grows;

ud8.5:23.2

Saṁyamato veraṁ na cīyati;

dengan pengendalian diri, permusuhan tidak bertambah;

enmity doesn’t build up when you have self-control.

ud8.5:23.3

Kusalo ca jahāti pāpakaṁ,

Orang bijaksana meninggalkan hal-hal buruk,

A skillful person gives up bad things—

ud8.5:23.4

Rāgadosamohakkhayā sanibbuto”ti.

dengan hancurnya nafsu, kebencian, dan delusi, ia menjadi damai.”

with the end of greed, hate, and delusion, <j>they’re quenched.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗