‹
UD8.10

Dutiyadabbasutta

Khotbah tentang Dabba (Ke-2)

Udāna · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 8.10

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ud8.10:4.1

“Ayoghanahatasseva,

“Bagaikan kilauan besi yang dipukul

“Just as the glow of iron struck

ud8.10:4.2

jalato jātavedaso;

oleh palu dalam api Jātaveda,

by a hammer in the fire of Jātaveda

ud8.10:4.3

Anupubbūpasantassa,

yang berangsur-angsur mereda,

gradually dissipates,

ud8.10:4.4

yathā na ñāyate gati.

hingga tidak diketahui arahnya;

its destiny unknown;

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗