‹
UD6.6

Tatiyanānātitthiyasutta

Pengikut Berbagai Agama Lain (3)

Udāna · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 6.6

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ud6.6:26.1

Mānupetā ayaṁ pajā,

Orang-orang ini terperangkap dalam keangkuhan,

These folk are caught up in conceit,

ud6.6:26.2

Mānaganthā mānavinibaddhā;

terikat oleh keangkuhan, terbelenggu oleh keangkuhan.

tied by conceit, shackled by conceit.

ud6.6:26.3

Diṭṭhīsu sārambhakathā,

Dengan gigih mempertahankan pandangan mereka,

Vehemently defending their views,

ud6.6:26.4

Saṁsāraṁ nātivattatī”ti.

mereka tidak melampaui saṁsāra.”

they don’t escape transmigration.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗