‹
UD6.6

Tatiyanānātitthiyasutta

Pengikut Berbagai Agama Lain (3)

Udāna · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 6.6

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ud6.6:25.1

Etañca sallaṁ paṭikacca passato,

Tetapi bagi yang melihat anak panah ini sejak awal,

But when they see this dart,

ud6.6:25.2

Ahaṁ karomīti na tassa hoti;

Mereka tidak berpikir, 'Aku yang membuatnya',

they do not think, ‘I make it’,

ud6.6:25.3

Paro karotīti na tassa hoti.

juga tidak berpikir, 'orang lain yang membuatnya'.

nor ‘another makes it’.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗