‹
UD6.6

Tatiyanānātitthiyasutta

Pengikut Berbagai Agama Lain (3)

Udāna · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 6.6

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ud6.6:24.1

“Ahaṅkārapasutāyaṁ pajā,

“Makhluk-makhluk ini tenggelam dalam keakuan,

“Folk are fixated on the I-maker,

ud6.6:24.2

Paraṅkārūpasaṁhitā;

terikat pada pengakuan terhadap yang lain;

which is tied up with the other-maker.

ud6.6:24.3

Etadeke nābbhaññaṁsu,

Ada sebagian yang tidak memahami hal ini,

There are some who do not realize this,

ud6.6:24.4

Na naṁ sallanti addasuṁ.

mereka tidak melihatnya sebagai anak panah.

they do not see the dart.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗