‹
UD5.8

Saṅghabhedasutta

Perpecahan dalam Saṅgha

Udāna · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 5.8

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ud5.8:6.1

“Sukaraṁ sādhunā sādhu,

“Mudah bagi orang baik untuk melakukan kebaikan,

“It’s easy for the good to do good,

ud5.8:6.2

Sādhu pāpena dukkaraṁ;

tetapi bagi orang jahat, melakukan kebaikan itu sulit;

but for the bad, doing good is hard.

ud5.8:6.3

Pāpaṁ pāpena sukaraṁ,

bagi orang jahat, mudah untuk melakukan kejahatan,

For the bad, it’s easy to do bad,

ud5.8:6.4

Pāpamariyehi dukkaran”ti.

tetapi bagi para mulia, melakukan kejahatan itu sulit.”

but for the noble ones, doing bad is hard.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗