‹
UD5.5

Uposathasutta

Khotbah tentang Hari Uposatha

Udāna · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 5.5

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ud5.5:15.1

Puna caparaṁ, bhikkhave, mahāsamuddo ekaraso loṇaraso.

Selanjutnya, para bhikkhu, samudra besar memiliki satu rasa saja, yaitu rasa asin.

Furthermore, the ocean has just one taste, the taste of salt.

ud5.5:15.2

Yampi, bhikkhave, mahāsamuddo ekaraso loṇaraso;

Bahwa samudra besar, para bhikkhu, memiliki satu rasa saja, yaitu rasa asin;

ud5.5:15.3

ayaṁ, bhikkhave, mahāsamudde chaṭṭho acchariyo abbhuto dhammo, yaṁ disvā disvā asurā mahāsamudde abhiramanti.

Para bhikkhu, inilah keajaiban keenam yang menakjubkan dan mengagumkan di samudra raya, yang setelah melihatnya, para asura bersukacita di samudra raya.

This is the sixth thing the titans love about the ocean.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗