Khotbah tentang Hari Uposatha
Puna caparaṁ, bhikkhave, mahāsamuddo na matena kuṇapena saṁvasati. Yaṁ hoti mahāsamudde mataṁ kuṇapaṁ taṁ khippameva tīraṁ vāheti, thalaṁ ussāreti.
Selanjutnya, para bhikkhu, samudra besar tidak berdiam bersama bangkai. Apa pun bangkai yang ada di samudra besar, dengan cepat ia menghanyutkannya ke tepian dan melemparkannya ke daratan.
Furthermore, the ocean doesn’t accommodate a carcass, but quickly carries it to the shore and strands it on the beach.
Yampi, bhikkhave, mahāsamuddo na matena kuṇapena saṁvasati, yaṁ hoti mahāsamudde mataṁ kuṇapaṁ taṁ khippameva tīraṁ vāheti thalaṁ ussāreti;
Bahwa samudra besar, para bhikkhu, tidak berdiam bersama bangkai; apa pun bangkai yang ada di samudra besar, dengan cepat ia menghanyutkannya ke tepian dan melemparkannya ke daratan;
ayaṁ, bhikkhave, mahāsamudde tatiyo acchariyo abbhuto dhammo, yaṁ disvā disvā asurā mahāsamudde abhiramanti.
inilah, para bhikkhu, hal ketiga yang menakjubkan dan mengagumkan di samudra besar, yang setelah melihatnya, para asura bergembira di samudra besar.
This is the third thing the titans love about the ocean.