‹
UD5.4

Kumārakasutta

Kumārakasutta

Udāna · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 5.4

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ud5.4:5.1

Sace ca pāpakaṁ kammaṁ,

Jika kalian telah melakukan perbuatan jahat,

If you should do a bad deed,

ud5.4:5.2

karissatha karotha vā;

baik sekarang maupun di masa depan,

now or in the future,

ud5.4:5.3

Na vo dukkhā pamutyatthi,

kalian tidak akan terbebas dari penderitaan,

you won’t be freed from suffering,

ud5.4:5.4

upeccapi palāyatan”ti.

meskipun kalian melarikan diri dan mengungsi.”

though you fly away and flee.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗