ud5.2:2.1
“Evametaṁ, ānanda, appāyukā hi, ānanda, bodhisattamātaro honti.
“Demikianlah, Ānanda, sungguh singkat umur para ibu para bodhisatta.
“That’s so true, Ānanda! For the mothers of beings intent of awakening are short-lived.
BAGIAN 2
ud5.2:2.2
Sattāhajātesu bodhisattesu bodhisattamātaro kālaṁ karonti, tusitaṁ kāyaṁ upapajjantī”ti.
Tujuh hari setelah para makhluk yang bertekad mencapai pencerahan dilahirkan, ibu mereka meninggal dunia dan terlahir kembali di alam para dewa yang bergembira.”
Seven days after the beings intent on awakening are born, their mothers pass away and are reborn in the host of joyful gods.”