ud4.1:23.1
“Khuddā vitakkā sukhumā vitakkā,
"Pikiran-pikiran kecil dan pikiran-pikiran halus
“Lesser thoughts and subtle thoughts
BAGIAN 23
ud4.1:23.2
Anugatā manaso uppilāvā;
muncul, melonjak dalam batin.
arise, springing up in the mind.
ud4.1:23.3
Ete avidvā manaso vitakke,
Tidak memahami pikiran-pikiran batin ini,
Not understanding these thoughts,
ud4.1:23.4
Hurā huraṁ dhāvati bhantacitto.
seseorang dengan batin yang bingung berlarian dari satu hal ke hal lain."
one with mind astray runs from one thing to the next.