Khotbah tentang Nanda
Tena kho pana samayena pañcamattāni accharāsatāni sakkassa devānamindassa upaṭṭhānaṁ āgatāni honti kakuṭapādāni.
Pada saat itu, lima ratus bidadari berkaki merpati telah datang untuk melayani Sakka, raja para dewa.
Now at that time five hundred dove-footed nymphs had come to attend to Sakka, the lord of gods.
Atha kho bhagavā āyasmantaṁ nandaṁ āmantesi:
Kemudian Bhagavā berkata kepada Yang Mulia Nanda:
Then the Buddha said to Nanda,
“passasi no tvaṁ, nanda, imāni pañca accharāsatāni kakuṭapādānī”ti?
“Nanda, apakah engkau melihat lima ratus bidadari berkaki merpati ini?”
“Nanda, do you see these five hundred dove-footed nymphs?”
“Evaṁ, bhante”ti.
“Baik, Bhante,” jawabnya.
“Yes, sir,” he replied.