ud2.9:1.1
Evaṁ me sutaṁ—
Demikianlah yang kudengar:
So I have heard.
BAGIAN 1
ud2.9:1.2
ekaṁ samayaṁ bhagavā sāvatthiyaṁ viharati pubbārāme migāramātupāsāde.
Pada suatu ketika, Sang Bhagavā sedang menetap di dekat Sāvatthī, di vihara Timur, di istana beratap tinggi milik ibu Migāra.
At one time the Buddha was staying near Sāvatthī in the stilt longhouse of Migāra’s mother in the Eastern Monastery.
ud2.9:1.3
Tena kho pana samayena visākhāya migāramātuyā kocideva attho raññe pasenadimhi kosale paṭibaddho hoti.
Pada saat itu, Visākhā, ibu Migāra, sedang terlibat dalam suatu urusan dengan Raja Pasenadi dari Kosala.
Now at that time Visākhā was caught up in some business with King Pasenadi.
ud2.9:1.4
Taṁ rājā pasenadi kosalo na yathādhippāyaṁ tīreti.
Namun Raja Pasenadi dari Kosala tidak menyelesaikan urusan itu sesuai dengan keinginannya.
But the king’s settlement did not meet her expectations.