ud2.8:12.1
“Sace me, bhante, ayyo mahāmoggallāno dvinnaṁ dhammānaṁ pāṭibhogo—
“Jika, Bhante, Yang Mulia Mahāmoggallāna dapat menjamin dua hal bagi saya—
“If, sir Master Mahāmoggallāna can guarantee me two things—
Suppavāsā Sutta
“Sace me, bhante, ayyo mahāmoggallāno dvinnaṁ dhammānaṁ pāṭibhogo—
“Jika, Bhante, Yang Mulia Mahāmoggallāna dapat menjamin dua hal bagi saya—
“If, sir Master Mahāmoggallāna can guarantee me two things—
bhogānañca jīvitassa ca,
kekayaan dan kehidupan—
wealth and life—
karotu suppavāsā koliyadhītā satta bhattāni, pacchāhaṁ karissāmī”ti.
maka biarlah Suppavāsā, putri suku Koliya, mempersembahkan tujuh santapan; setelah itu, saya akan mempersembahkannya.”
then let Suppavāsā make seven meals, afterwards I shall make mine.”