‹
UD2.6

Gabbhinīsutta

Khotbah tentang Wanita Hamil

Udāna · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 2.6

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ud2.6:6.1

Atha kho bhagavā pubbaṇhasamayaṁ nivāsetvā pattacīvaramādāya sāvatthiṁ piṇḍāya pāvisi.

Kemudian pada suatu pagi, Sang Bhagavā merapikan jubah, membawa mangkuk dan jubah, lalu memasuki Sāvatthī untuk menerima dana makanan.

Then the Buddha robed up in the morning and, taking his bowl and robe, entered Sāvatthī for alms.

ud2.6:6.2

Addasā kho bhagavā taṁ paribbājakaṁ dukkhāhi tibbāhi kharāhi kaṭukāhi vedanāhi phuṭṭhaṁ āvaṭṭamānaṁ parivaṭṭamānaṁ.

Sang Bhagavā melihat pengembara itu dalam penderitaan, berguling-guling ke sana kemari, ditimpa perasaan sakit yang tajam, keras, dan menyiksa.

He saw the wanderer in agony.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗