‹
UD2.3

Daṇḍasutta

Khotbah tentang Tongkat

Udāna · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 2.3

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ud2.3:3.1

“Sukhakāmāni bhūtāni,

“Makhluk-makhluk mencintai kebahagiaan,

“Creatures love happiness,

ud2.3:3.2

yo daṇḍena vihiṁsati;

siapa yang menyakiti mereka dengan tongkat;

so if you harm them with a stick

ud2.3:3.3

Attano sukhamesāno,

mencari kebahagiaan bagi dirinya sendiri,

in search of your own happiness,

ud2.3:3.4

pecca so na labhate sukhaṁ.

setelah meninggal, ia tidak akan memperoleh kebahagiaan.

after death you’ll find no happiness.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗