Khotbah tentang Mucalinda
Tena kho pana samayena mahā akālamegho udapādi sattāhavaddalikā sītavātaduddinī.
Pada saat itu pula, muncul awan badai besar di luar musimnya, membawa hujan selama tujuh hari, dengan angin dingin dan langit yang mendung.
Just then a large storm blew up out of season, bringing seven days of precipitation, with cold winds and overcast skies.
Atha kho mucalindo nāgarājā sakabhavanā nikkhamitvā bhagavato kāyaṁ sattakkhattuṁ bhogehi parikkhipitvā uparimuddhani mahantaṁ phaṇaṁ vihacca aṭṭhāsi:
Kemudian Mucalinda, raja nāga, keluar dari tempat tinggalnya, melingkari tubuh Sang Bhagavā tujuh kali dengan badannya, dan mengembangkan tudung kepalanya yang besar di atas kepala Sang Bhagavā, sambil berpikir:
Mucalinda, the dragon king, came out from his abode, encircled the Buddha’s body with seven coils and spread his large hood over his head, thinking,
“mā bhagavantaṁ sītaṁ, mā bhagavantaṁ uṇhaṁ, mā bhagavantaṁ ḍaṁsamakasavātātapasarīsapasamphasso”ti.
“Semoga Sang Bhagavā tidak kedinginan, semoga Sang Bhagavā tidak kepanasan, semoga Sang Bhagavā tidak terganggu oleh lalat, nyamuk, angin, panas matahari, atau binatang melata.”
“May the Buddha not be hot or cold, nor be bothered by flies, mosquitoes, wind, sun, or reptiles.”