Khotbah tentang Bhaddiya
Atha kho sambahulā bhikkhū yena bhagavā tenupasaṅkamiṁsu; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdiṁsu. Ekamantaṁ nisinnā kho te bhikkhū bhagavantaṁ etadavocuṁ:
Kemudian sejumlah bhikkhu itu mendatangi Sang Bhagavā, memberi hormat kepada Beliau, lalu duduk di satu sisi. Setelah duduk di satu sisi, para bhikkhu itu berkata kepada Sang Bhagavā:
Then those mendicants went up to the Buddha, bowed, sat down to one side, and told him what was happening.
“āyasmā, bhante, bhaddiyo kāḷīgodhāya putto araññagatopi rukkhamūlagatopi suññāgāragatopi abhikkhaṇaṁ udānaṁ udānesi:
"Yang Mulia, Yang Mulia Bhaddiya, putra Kāḷīgodhā, baik ketika berada di hutan, di bawah pohon, maupun di tempat tinggal kosong, sering kali mengungkapkan seruan yang lahir dari lubuk hati:
‘aho sukhaṁ, aho sukhan’ti.
'Oh, betapa bahagianya! Oh, betapa bahagianya!'
Nissaṁsayaṁ kho, bhante, āyasmā bhaddiyo kāḷīgodhāya putto anabhirato brahmacariyaṁ carati.
Sungguh, Yang Mulia, Yang Mulia Bhaddiya, putra Kāḷīgodhā, menjalani kehidupan suci dengan tidak puas.
Yaṁsa pubbe agāriyabhūtassa rajjasukhaṁ, so tamanussaramāno araññagatopi rukkhamūlagatopi suññāgāragatopi abhikkhaṇaṁ udānaṁ udānesi:
Karena ketika mengenang kebahagiaan kerajaan yang dahulu ia nikmati semasa menjadi perumah tangga, baik ketika berada di hutan, di bawah pohon, maupun di tempat tinggal kosong, ia sering kali mengungkapkan seruan yang lahir dari lubuk hati:
‘aho sukhaṁ, aho sukhan’”ti.
'Oh, betapa bahagianya! Oh, betapa bahagianya!'"