‹
UD1.8

Saṅgāmajisutta

Khotbah tentang Saṅgāmaji

Udāna · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 1.8

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ud1.8:3.1

Dutiyampi kho āyasmato saṅgāmajissa purāṇadutiyikā āyasmantaṁ saṅgāmajiṁ etadavoca:

Untuk kedua kalinya, mantan istri Yang Mulia Saṅgāmaji berkata kepadanya:

For a second time she said,

ud1.8:3.2

“khuddaputtañhi, samaṇa, posa man”ti.

“Pertapa, tolong besarkan anak kecil ini,” katanya.

“Ascetic, please raise this little boy.”

ud1.8:3.3

Dutiyampi kho āyasmā saṅgāmaji tuṇhī ahosi.

Untuk kedua kalinya pula, Yang Mulia Saṅgāmaji tetap diam.

For a second time, Saṅgāmaji kept silent.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗