‹
UD1.6

Mahākassapasutta

Khotbah tentang Mahākassapa

Udāna · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 1.6

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ud1.6:4.1

“Anaññaposimaññātaṁ,

"Ia yang tidak menghidupi orang lain, yang tidak dikenal,

“The stranger, providing for no other,

ud1.6:4.2

dantaṁ sāre patiṭṭhitaṁ;

terlatih, kokoh dalam inti,

tamed, consolidated in the core,

ud1.6:4.3

Khīṇāsavaṁ vantadosaṁ,

yang telah mengakhiri noda dan membersihkan cela:

with defilements ended and flaws purged:

ud1.6:4.4

tamahaṁ brūmi brāhmaṇan”ti.

itulah yang Kusebut seorang brahmana.”

that’s who I declare a brahmin.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗