‹
UD1.10

Bāhiyasutta

Bāhiyasutta

Udāna · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 1.10

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ud1.10:10.1

Atha kho bhagavā bāhiyaṁ dārucīriyaṁ iminā saṅkhittena ovādena ovaditvā pakkāmi.

Setelah memberikan nasihat ringkas ini kepada Bāhiya dari kulit kayu, Sang Bhagavā pun pergi.

And when the Buddha had given Bāhiya this brief advice he left.

ud1.10:10.2

Atha kho acirapakkantassa bhagavato bāhiyaṁ dārucīriyaṁ gāvī taruṇavacchā adhipatitvā jīvitā voropesi.

Namun tidak lama setelah Sang Bhagavā pergi, seekor sapi dengan anaknya yang masih muda menyeruduk Bāhiya dari kulit kayu dan merenggut nyawanya.

But soon after the Buddha had left, a cow with a baby calf charged at Bāhiya and took his life.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗