‹
THIG9.1

Vaḍḍhamātutherīgāthā

Syair Ibu Vaḍḍha

Therīgāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 9.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thig9.1:8.1

Tassāhaṁ vacanaṁ sutvā,

Setelah mendengar kata-katanya,

On hearing her words,

thig9.1:8.2

anusiṭṭhiṁ janettiyā;

nasihat dari ibuku,

advised by my mother,

thig9.1:8.3

Dhammasaṁvegamāpādiṁ,

Aku tersentuh oleh urgensi spiritual,

I was struck with righteous urgency

thig9.1:8.4

yogakkhemassa pattiyā.

demi mencapai keamanan dari belenggu.

for the sake of sanctuary from the yoke.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗