thig9.1:5.1
“Ye keci vaḍḍha saṅkhārā,
“Vaḍḍha, segala sesuatu yang terkondisi,
“Vaḍḍha, not a jot or a skerrick
Syair Ibu Vaḍḍha
“Ye keci vaḍḍha saṅkhārā,
“Vaḍḍha, segala sesuatu yang terkondisi,
“Vaḍḍha, not a jot or a skerrick
hīnā ukkaṭṭhamajjhimā;
kekusutan tidak ditemukan dalam diriku;
of snarl is found in me
Aṇūpi aṇumattopi,
bahkan yang sekecil apa pun,
for any conditions at all,
vanatho me na vijjati.
tidak ada belenggu dalam diriku,
whether low, high, or middling.