‹
THIG9.1

Vaḍḍhamātutherīgāthā

Syair Ibu Vaḍḍha

Therīgāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 9.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thig9.1:5.1

“Ye keci vaḍḍha saṅkhārā,

“Vaḍḍha, segala sesuatu yang terkondisi,

“Vaḍḍha, not a jot or a skerrick

thig9.1:5.2

hīnā ukkaṭṭhamajjhimā;

kekusutan tidak ditemukan dalam diriku;

of snarl is found in me

thig9.1:5.3

Aṇūpi aṇumattopi,

bahkan yang sekecil apa pun,

for any conditions at all,

thig9.1:5.4

vanatho me na vijjati.

tidak ada belenggu dalam diriku,

whether low, high, or middling.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗